La imagen corresponde al satélite Terra de la NASA que observó la erupción del volcán Chaitén. Luego de iniciar la actividad, el penacho de cenizas se extiende sobre más de 2 000 kilómetros, atravesando el sur del continente americano, sobre Argentina y alejándose hacia el este, sobre el océano Atlántico.
El satélite Terra posee varios instrumentos, entre ellos el visor Modis (Espectroradiómetro de Imagen de Resolución Moderada) que registra una franja de 2.330 kilómetros de anchura en 36 bandas espectrales, que van del visible al infrarrojo.